SEPULTURA

SEPULTURA

By Carlos Zaldívar

 

Some farewells leave no silence behind—only an eternal, thunderous roar in one’s ears, and a chest forever marked by the fury of four decades.

 

Sepultura's true fans

It was December 16^th, 1989. My great concert-going companion, Jorge, and I set out on a journey toward the Cathedral of Mexican Metal: the legendary Arena López Mateos. It was barely midday, so we stopped for a bite to eat before arriving, sensing that the event would be a long one. For the first time, that monumental NEW BAND from Brazil was coming to MEXICO, and expectations were sky-high.

A sense of excitement—along with all sorts of eccentricities—permeated the streets of Tlalnepantla.

Ultimately, the concert—scheduled to begin that Saturday at 5:00 PM—didn’t get underway until around 8:30 or 9:00 PM. Good grief, there were so many unforeseen issues, such poor organization, and so many complications; after all, they were still just learning how to put together events of this kind.

A long video still circulating online showing us fans packing the venue on Emilio Carranza Street, completely immersed in pure, unadulterated, and absolute BRUTAL DEATH METAL from the Amazon.

The Brazilian band.

That concert marked a watershed moment in this country—so much so that, to this day, people still share, discuss, and enjoy the footage someone captured of that “first time.” I’m… We’re in that footage!

Like many bands, they were no exception; they went through various ups and downs—experiencing both hardships and triumphs—until they finally solidified their status as the best extreme metal band in Brazil, with a stable line-up.

When Morbid Visions fell into my hands, my life took an unexpected turn. There is so much to say about this monumental album. Later, I managed to get a copy of Schizophrenia from Germany; it caused such a stir that it wasn’t even released in the United States. Finally, there is Beneath the Remains—a true gem that cemented the band’s standing in the international market—and it was during the tour for this album that they first set foot on Mexican soil. Yeah!

Years went by, until they eventually decided to say goodbye, expressing their gratitude for more than 40 years of sharing the best music in the world.

Forty years that are not easily recounted—years that often navigated against the current, yet always emerged unscathed and forged ahead.

And for this farewell tour, a date in Mexico City was scheduled for October 11^th, 2026.

Upon hearing this news, my heart began to race, and my pulse remained elevated. I simply had to be there—having attended their first show in Mexico, I had to be present for the last. My dear Jorge should have been there too, but due to circumstances beyond his control, he couldn’t make it; so, in a way, he joined me for this latest adventure in spirit, his metal spirit!

I arrived at what was once the Gran Hotel de México—now a vast urban complex—which households the PEPSI CENTER. The entire lower level was cleared of seats, while the upper level remained available for those who couldn’t manage to stand for long periods.

At exactly 8:30, the lights went out, and “War Pigs”—by the greatest band in the universe, BLACK SABBATH—began to play. Goosebumps washed over me, instantly transporting me back to 1989, when the Cavalera brothers and their bandmates—before wrapping up an incredible, high-octane concert—tore into a cover of “Symptom of the Universe.”

Seconds later, another cover was heard—this time “Policía,” by the punk band Titãs.

Derrick Green

Moments later, the imposing vocalist Derrick Green stepped out, unleashing his powerful vocals on the majestic “Inner Self”—which, as it happens, is my favourite track from these Brazilians. It was also the second song they played back in ’89. Damn, what a fantastic track!

There were many young fans present, and I could say with certainty that many of those who attended the first show at Arena López Mateos were missing. Only a few of us were privileged enough to have been at both concerts.

Next came “All Souls Rising,” “Desperate Cry,” and “Kairos,” with a stage performance that stirred up memories—especially while watching Paulo Jr. and Andreas Kisser.

Then came “Means to an End,” “Attitude,” the incredibly powerful “Against,” “Choke,” and “The Place”—by this point, the mosh pit was absolutely exploding with bodies spinning, punches flying, and beer spraying everywhere. It was a sublime experience, reminiscent of the mosh pits back in 1989.

Greyson Nekrutman

“Propaganda” kept this high-calibre ritual going, featuring a young guitarist—Ethan Kahn, from the band Chained Saint—as a special guest; Kisser mentioned that they had once seen him play a SEPULTURA cover and were completely blown away.

The atmosphere at the venue next to the WTC was shaking with the intensity of a ten-degrees earthquake on the Richter scale. My ears had drifted off to another plane, completely entranced, and my soul—needless to say—was in a state of total, ecstatic climax.

They tore through “Escape to the Void” and “Kaiowas”—the latter featuring a performance by several young musicians on individual percussion instruments—before launching into the flawless “Dead Embryonic Cells,” another one of my personal favourites. It was a track packed with raw energy and decibels so high they were sure to leave us deaf for days.

They continued with “Corrupted,” “Beyond the Dream,” and then the sublime “Territory.”

Wow—what an incredible concert I was witnessing!

Paulo Jr.

Next came the fantastic “Refuse/Resist,” which sent the crowd into an even greater frenzy—followed by an even more intense reaction during “Slave New World” and “Arise.” What powerful memories—after all, not everyone can claim to have been a fan of this legendary band since 1986.

The band stepped away, and we knew it was time for an encore. A young drummer—blessed with an immense, natural gift—returned to the stage, took his place behind the kit, grabbed his sticks, and delivered a masterclass in extraordinary drumming. I have no doubt he’ll soon rank among the top 20 drummers in the world. His name is Greyson Nekrutman, and he’s only 24 years old. We were left absolutely stunned by this young prodigy’s virtuosity. Then, to our great delight, Paulo, Andreas, and the powerhouse that is Derrick returned to the stage to conclude this “holy mass” with “Ratamahatta” and the magnificent “Roots Bloody Roots.”

The perfect concert, a massive send-off, and an eternal sense of gratitude.

Andreas Kisser

I would have loved to include “Troops of Doom” in the setlist, but it doesn’t matter.

A grand, deeply emotional finale—and a flood of nostalgia—because a full 13,449 days passed between the first concert and the last… Wow! That Cronos knows why he does things—or rather, “Cronos’s timing is perfect.”

All of us

And so, I began the journey home, elated and craving even more SEPULTURA.

Amen.

Dedicated to my bro Jorge & my Partner, love ‘em.

SEPULTURA, forever.

 

SEPULTURA Reloaded.

MAX & IGGOR CAVALERA.

Uno, dos

Uno dos tres cuatro…

Una semana llena de impactos emocionales,

Y tú, eres parte de ellos.

Por Carlos Zaldívar

Circo Volador. Nov 23 - 2018.

La descolgada de varias bandas internacionales de Heavy Metal Subterráneo se dio a finales de la década de los ochenta. Y  asistí a muchos de ellos. Aquel primer día de diciembre de 1989 se presentaría la mejor banda de Death Brutal Metal de Brasil: “SEPULTURA”. Banda formada en Belo Horizonte por Iggor Cavalera y su hermano Max, a inicios de los ochenta. Pero bueno, para 1987 cayó en mis manos su primer LP, editado un año anterior: “Morbid Visions”. Me llamó la atención la portada formidable con un Cristo crucificado, ensangrentado y bajo las tinieblas y el fuego del cielo, además de que únicamente fue editado en Brasil. Importado y de gran valor, y de inmediato me hice fan. Al poco tiempo cayó en mis manos el Segundo acetato, editado solamente en Alemania, y que lleva por título “Schizophrenia”, del cual destaca la rolota “Inquisition Symphony”. Y bueno, ya eran de colección.

Y para inicios de 1989, SEPULTURA edita su tercer y maravilloso álbum “Beneath The Remains”, con nueve tracks fantásticos. Con esa edición compré el acetato importado de USA y para entonces se habían editado ya, los dos primeros álbumes en el mismo país.

Impresionante sonido con mucho poder, ahora a los hermanos Cavalera los acompañaba Paulo Jr. en el bajo y Andreas Kisser en la otra guitarra. Simplemente un disco que ha dejado huella en mi vida. Fui fan extremo (y aún lo soy) de estos brasileños.

En aquella época dorada de los conciertos subterráneos en México, destaca el principal foro, el otrora “La Catedral del Metal Mexicano”, la arena López Mateos, ubicada en el centro de Tlalnepantla. De hecho es una arena para eventos de lucha libre, pero los headbangers la conocemos como aquel nombre que cito.

Sin mayor preámbulo se anuncia la primera visita de esta bandota a Tlalnepantla y comenzó la histeria emotiva para su arribo. Un día antes, estaba programada la reunión en el Bazar de Lomas Verdes para conocer a los miembros de la banda y obtener algunos autógrafos. Ahí estuve.

Sepultura 1989. Andreas, Max, Iggor, Paulo.

Y de pronto, aquel sábado de diciembre, llegamos aproximadamente a las 3 pm, y los pormenores inesperados, la poca organización y la inexperiencia con una banda de tal magnitud, fueron motivo para que el concierto diera inicio ya muy noche, como a las nueve.  La espera, las cervezas en bolsa, la fila, el cansancio, la caída de la noche y ver las manecillas del reloj caminar lentamente, le fueron dando una increíble sensación al día, porque en cuanto SEPULTURA subió al escenario, fue el desborde total de todos las emociones y sentimientos anteriores.

¡Brutal! Aquel concierto donde sobresalieron las rolas de Inner Self, Troops of Doom, Beneath the Remains y otras, sigue causándome que la piel se erice. Aquella ocasión me acompañó mi cuñado Jorge, con quién comparto un sinnúmero de experiencias de esta índole.

Los detalles de este evento se encuentran en mi libro “Memorias de un Headbanger”, pero bueno, en algún momento pensé en que pronto regresarían a México.

Y así fue, regresaron otras dos veces, y también estuve ahí.

Cuando en el 2000 fui a ver a KISS a Canadá, en su gira de despedida con los miembros originales, pensé en lo emocionante y gratificante que sería que mis hijos estuvieran ahí.

Entonces, esos sentimientos fueron llegando a cuenta gotas.

Vinieron los Rolling Stones, y pude disfrutar ese conciertazo, porque Carlos, Ricky y Regina estuvieron conmigo, rockeando, como debe ser.

Y con otras bandas sucedió lo mismo.

Y SEPULTURA no fue la excepción. Después de la salida de Max & Iggor de la banda, ya no fue lo mismo, hasta que se formó CAVALERA CONSPIRACY y recientemente ambos como Max & Iggor. Hace dos años vinieron a presentar el álbum Roots, el cual no es mucho de mi agrado como los cuatro primeros álbumes. Y entonces, pensé - ¡Qué chingón que vinieran otra vez y fuera con mis hijos!

Y la cereza de este gran pastel, emergió este reciente viernes 23 de noviembre, en el Circo Volador.

Apenas hace unas semanas se anunció que Max & Iggor vendrían a presentar los álbumes grandiosos de Beneath The Remains & Arise, y el corazón me implotó, formando una catarsis cerebral… porque asistiría a tan magno evento con mis hijos Carlos y Ricky.

Cronos apresuró su agraciado poder y cuando menos lo esperaba, ya mis hijos me recibían con cerveza en mano a la entrada del recinto de La Viga. La parafernalia que rodeaba al evento, la playera, la selfie y los fans apresuraron el tiempo para que en pocos minutos ya estuviéramos adentro.

Pasadas las diez de la noche, se apagaron las luces y Max & Iggor subieron al escenario.

Entonces, todo cambió. La tranquilidad y espera se transformaron en un maremoto humano, donde la ovación pasó lista al máximo, la adrenalina aumentó su poder de flujo simplemente al escuchar el conteo de Max, y nosotros al unísono:

“Uno, dos… Uno dos tres cuatro”, y ¡Madres! Ya era la segunda rola, “Inner Self”. ¡Putísima madre! Qué pinche emoción de ver ahí a esos dos Padawans Headbangers frente a mí, emocionándose como yo, y disfrutando de ese excelso setlist.

Desde que iniciaron con Beneath The Remains, la conmoción se incrementó, luego llegó Inner Self, Stronger Than Hate, Mass Hypnosis, Slaves of Pain, Primitive Future y la enorme “Arise”. A este punto ya estábamos sudando, con la garganta quebrada que raspaba toda la piel, de tanto gritar y corear, y hasta con restos de cerveza en la ropa y cabeza (o al menos eso quiero pensar). Le siguieron Dead Embryonic Cells, Desperate Cry, Altered State, Infected Voice y posterior a ésta, comenzaron los riffs de aquella gran rola de Lemmy con Motörhead (breve inclinación), y mis venas las sentía que crecían, pero no, era ese flujo que ardía en las entrañas, porque “Orgasmatron” llegaba a nuestros sentidos. Ah, que pinche rolota tan poca madre.

Un éxtasis que tuvo un receso con el cover de The Ramones, “I Believe In Miracles”, y que sirvió para recargar energía, adrenalina y poder; para recibir a la estupenda “Troops of Doom”, tan amada por mí y seguro que por todos los fieles que asistimos al sacro evento. De hecho ya era el encore, y terminaron con Refuse / Resist, Roots Bloody Roots y un potpurrí con Beneath The Remains / Arise / Dead Embryonic Cells.

Max & Iggor, 2018.

¡Carajo! Que nunca me enferme de Alzheimer, para siempre recordar estos momentos con Sepultura en el Circo Volador, acompañado de mis dos amados Headbangers.

A Jorge, mi cuñado, el gran ausente, quien debió estar aquí en tan memorable evento, le mando un abrazo.

Regina, mi pequeña Headbanger, ya está puesta para el siguiente que ojalá y sea muy pronto.

Hace poco realicé la lista de los mejores álbumes del soundtrack de mi vida, y por supuesto: SEPULTURA forma parte de ella.

Death Brutal Metal desde Brasil, para México.

Headbangers